مصور

کس درجہ یہاں عام ہوئی مرگ تخیلہندی بھی فرنگی کا مقلد، عجمی بھی

The death of fancy is so widely spread that men of Pers and Ind by Franks are led.

مجھ کو تو یہی غم ہے کہ اس دور کے بہزادکھو بیٹھے ہیں مشرق کا سرور ازلی بھی

I feel sad that Behzad's of modern time have lost East's rapture sweet and joy sublime.

معلوم ہیں اے مرد ہنر تیرے کمالاتصنعت تجھے آتی ہے پرانی بھی، نئی بھی

O artist, of your talents I can tell, you know the ancient crafts and new so well.

فطرت کو دکھایا بھی ہے، دیکھا بھی ہے تو نےآئینہ فطرت میں دکھا اپنی خودی بھی

You have portrayed many a natural sight, display your Self in Nature's mirror bright.