شاعر

شیشے کی صراحی ہو کہ مٹی کا سبو ہوشمشیر کی مانند ہو تیزی میں تری مے

English translation

If flask of glass shines like the day; or is a pitcher made from clay: Like sharpness of a sword of steel to palate must its relish feel.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

About this couplet

This is couplet 3 of 5 in “⁨شاعر⁩” (The Poet) in the section Literature and Fine Arts, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Zarb-e-Kalim (⁨ضربِ کلیم⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۳ / ۵