طریق اہل دنیا ہے گلہ شکوہ زمانے کانہیں ہے زخم کھا کر آہ کرنا شان درویشییہ نکتہ پیر دانا نے مجھے خلوت میں سمجھایاکہ ہے ضبط فغاں شیری، فغاں روباہی و میشی

English translation

It is the mode of worldly men against the world to whine and groan; it does not suit a Darvesh true, by Fate-inflicted wounds to moan.
The wise old man explained to me, this subtle point in closet alone, that control on Self daring shows, whereas plaints breed more guile and groan.

Translated by Syed Akbar Ali Shah

Word meanings

روباہي و ميشي: لومڑی اور بھیڑ۔