مسلمانی کہ در بند فرنگ استدلش در دست او آسان نیایدز سیمائی کہ سودم بر در غیرسجود بوذر و سلمان نیاید

English translation

A Muslim tied up with a foreign land, his heart cannot he with ease in his hand.
The forehead I place on an alien’s place, to Boozer and Salman it can’t replace.
(Abu zar Ghaffari and Salman Farsi of Persia were the companions of the Prophet Muhammad S.A.)

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

جو مسلمان فرنگی (تصورات) کے بندھن میں گرفتار ہے، وہ آسانی سے دل کی دولت نہیں پا سکتا ۔جو پیشانی غیر اللہ کے دروازے پر گھسی جاتی ہے؛ وہ ابوذر غفاری (رضی اللہ) اور سلمان فارسی (رضی اللہ) جیسے سجدے کرنے سے قاصر ہے۔