چہ خوش صحرا کہ در وی کاروانہا

چہ خوش صحرا کہ در وی کاروانہادرودی خواند و محمل براندبہ ریگ گرم او آور سجودیجبین را سوز تا داغے بماند

How lucky are deserts caravan lines, they bless the Prophet driving litters fine.
Cast thy kowtows on hot sand grains, burn thy forehead to form a stain.

چہ خوش صحرا کہ شامش صبح خند استشبش کوتاہ و روز او بلند استقدم اے راھرو آہستہ تر نہچو ما ہر ذرہ او دردمند است

Hail the desert whose eve is morning gay, whose nights are shorter and longer the day.
Place thy steps with a gentle gait, that sands like me has a ruthful trait.