مقام عشق و مستی منزل اوستچہ آتش ہا کہ در آب و گل اوستنوای او بہ ہر دل سازگار استکہ در ہر سینہ قاشی از دل اوست

English translation

A place in love and raptures was his aim; such fires were lit up in his muddy frame.
His cries chime in with every one’s heart, that every one shares his heart’s good part.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

اس کے بدن میں کیسی آگ پوشیدہ ہے، کہ عشق و مستی کا مقام ہی اس کی منزل ہے۔اس کا نغمہ ہر دل سے موافقت رکھتا ہے ، کیونکہ ہر سینے میں اسی کے دل کا ٹکڑا ہے (منزل مستقل چیز ہے، اس کے راستہ میں کئی مقام آتے ہیں)۔