بپا اے ھم نفس باہم بنالیممن و تو کشتہ شان جمالیمدو حرفی بر مراد دل بگوئیمبپای خواجہ چشمان را بمالیم

English translation

ome O! chum for a tie to weep and cry. A victim of ‘Beauty’ are you and I.
Two words I would say in hearts parlance, by ‘Master’s’ feet let eyes go to trance.
Beauty: The Gracious Beauty; the God or Prophet. Parlance: The way of speaking.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

اے دوست! آ ہم مل کر آنسو بہائیں ؛ کیونکہ میں اور تو حضور اکرم (صلعم ) کی شان جمالی کے شہید ہیں۔اپنے دل کی مراد کے مطابق دو حرف عرض کریں؛ آقا (صلعم ) کے پائے مبارک پر اپنی آنکھیں ملیں۔