شب ہندی غلامان را سحر نیستبہ این خاک آفتابی را گذر نیستبما کن گوشہ چشمی کہ در شرقمسلمانی ز ما بیچارہ تر نیست

English translation

No morn yet to slaves O Indian night, the sun passes not along this land’s site.
No cosy nook yet for us in the East, so broke like a Muslim there is no beast.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

ہندوستانی غلاموں کی رات صبح سے محروم ہے؛ اس سرزمین میں سورج کا گذر نہیں۔ہماری طرف نظر التفات فرمائیے ، کہ مشرق میں کوئی مسلمان ہم سے زیادہ بدحال نہیں۔