تب و تاب دل از سوز غم تستنوای من ز تاثیر دم تستبنالم زانکہ اندر کشور ہندندیدم بندہ ئی کو محرم تست

English translation

The heart takes heat from thy love pangs’ flame, my tone’s large impact is due to thy name.
I weep, because, in the Indian state, I found not a man with thee intimate.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

میرے دل کا اضطراب آپ (صلعم ) کی محبت کے سوز سے ہے، میری نوا (شاعری) آپ (صلعم ) کے دم کی تاثیر سے ہے۔میں اس لیے رو رہا ہوں کہ ملک ہندوستان میں ؛ میں نے کوئی ایسا بندہ نہیں دیکھا جو آپ (صلعم ) (کی عظمت) کا رازداں ہو۔