مسلمان زادہ و نامحرم مرگز بیم مرگ لرزان تا دم مرگدلی در سینہ چاکش ندیدمدم بگسستہ ئی بود و غم مرگ

English translation

Though born as Muslim yet knows not the death, from fear of death shivers to his last breath;
I didn’t peep though through his bosom’s slit; the fear of death has weaken’d his grit.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

یہ مسلمان زادہ ہو کر موت سے ناواقف ہے ؛ تا دم مرگ موت کے خوف سے کانپتا رہتا ہے۔مجھے اس کے سینہ ء چاک میں دل نظر نہیں آیا ؛ البتہ وہاں اکھڑا ہوا سانس اور موت کا خوف ضرور دیکھا۔