ملوکیت سراپا شیشہ بازی استازو ایمن نہ رومی نے حجازی استحضور تو غم یاران بگویمبہ امیدی کہ وقت دل نوازی است

English translation

The kingship as whole is trick and skill, in Rome or Jeddah none safe from his kill.
The sufferings of friends I say not to thee, in hope thy solace would make me happy.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

ملوکیت سراسر شعبدہ بازی ہے؛ نہ رومی اس سے محفوظ ہیں نہ حجازی۔میں آپ (صلعم ) کے حضور دوستوں کا غم بیان کرتا ہوں ؛ اس امید پر کہ یہ دلنوازی کا وقت ہے (آپ (صلعم ) ضرور دلنوازی فرمائیں گے)۔