ز افرنگی صنم بیگانہ تو شوکہ پیمانش نمی ارزد بیک جونگاہی وام کن از چشم فاروققدم بیباک نہ در عالم نو

English translation

To Anglian idols pay not a heed; the worth of her bonds is not a malt’s seed.
From the Farooq’s bold eyes borrow a glance; make a fearless jump in the new age hence.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

فرنگی بت سے لا تعلق ہو جا ؛ اس کے عہد و پیمان کی قیمت ایک جو کے برابر بھی نہیں۔فاروق اعظم (رضی اللہ ) سے نگاہ قرض لے؛ اور ایک نئے جہان میں بے باکی سے قدم رکھ (اہل مغرب پر اعتبار نہ کر ، بلکہ اپنا نیا جہان پیدا کر)۔