در ن شبہا خروش صبح فرداستکہ روشن از تجلیہای سیناستتن و جان محکم از باد در و دشتطلوع امتان از کوہ و صحراست

English translation

Those nights had the uproar for future’s dawn; being lit up with light of the Sinai’s lawn.
Thus the desert life made their brawns and brains; arid nations arose Crom those desert lanes.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

صحرا کی راتوں میں آنے والی صبح کا غلغلہ ہے؛ کیونکہ یہ راتیں سینا کی تجلیات سے منوّر ہیں۔کوہ و صحرا کی ہوا بدن اور روح دونوں کو محکم کرتی ہے؛ (یہی وجہ ہے کہ) نئی امتوں کا ظہور کوہ و صحرا سے ہوتا ہے۔