زمانہ فتنہ ہا ورد و بگذشتخسان را در بغل پرورد و بگذشتدو صد بغداد را چنگیزی اوچو گور تیرہ بختان کرد و بگذشت

English translation

With times came unrest which passed so quick, it reared great satans and passed so quick.
Many Baghdads were raped by tyrants’ greal; it leveled their graves and passed like spate (reference to Changaiz Khan).

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

زمانے نے کئی فتنے پیدا کئے اور آگے بڑھ گیا، اس نے اپنی بغل میں خس و خاشاک (کم قیمت لوگوں ) کی پرورش کی اور گزر گیا۔اس کی چنگیزی نے سینکڑوں بغداد سیا ہ بختوں کی گور کی مانند ویران کئے اور وہ (بے پروائی سے ) آگے بڑھ گیا۔