بباد صبحدم شبنم بنالیدکہ دارم از تو امید نگاہیدلم افسردہ شد از صحبت گلچنان بگذر کہ ریزم بر گیاہی

English translation

To the morning breeze’ weep’d the dew’ in trance, I cherish from thee a favour of glance.
I have fostered gloom from the Rose,’ alas! Thus pass in a way that I fall on grass.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

شبنم نے صبح کی ہوا سے رو کر کہا ، میں تجھ سے ایک مہربانی کی توقع رکھتی ہوں۔پھول کی صحبت سے میرا دل افسردہ ہو چکا ہے، اب اس طرح گزر کہ میں گھاس پر گروں (خواص سے نا امید ہوں)۔