جہان دل، جہان رنگ و بو نیستدرو پست و بلند و کاخ و کو نیستزمین و سمان و چار سو نیستدرین عالم بجز اللہ ہو نیست

English translation

The heart’s world is not world of pomp ‘an show, no lanes and doors, there nor homes high and low.
Neither earth and sky nor the four nooks too, there is none in this world save ‘Allah hoo’.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

یہ رنگ و جو کی دنیا ، دل کی دنیا نہیں ، دل کی دنیا میں پستی و بلندی ہے نہ محل و کوچہ۔نہ وہاں زمین و آسمان ہیں ، نہ چہار اطراف ، اس جہان میں سوائے اللہ تعالے کے اور کچھ نہیں۔