بسوزد مومن از سوز و جودشگشود ہرچہ بستند از گٹودشجلال کبریائی در قیاشجمال بندگی اندر سجودش

English translation

A Momin burns thus in his being’s own heat, all ties ope quick if he so wished to treat.
His stay is an air of grandeur and grace, a beauty of service at his bow’s place.

Translated by Q.A. Kabir

Urdu translation

مومن اپنے وجود کے سوز سے جلتا ہے، ہر سر بستہ راز اسی کے ہاتھوں کھلتا ہے۔اس کے مقام میں جلال کبریائی ہے، اور اس کے سجود میں جمال بندگی۔