بڈھے بلوچ کی نصیحت بیٹے کو
اخلص عمل مانگ نیا گان کہن سےشاہاں چہ عجب گر بنوازند گدا را!
English translation
A selfless life learn from foremost in deen, the kings may favour a man of poor means.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
کیا عجب کہ بادشاہ بھکاری کو نواز دیں۔قدیم زمانے کے بزرگ۔
About this couplet
This is couplet 11 of 11 in “بڈھے بلوچ کی نصیحت بیٹے کو” (An Advice Of Old Baluch To His Son) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۱۱ / ۱۱