تصویر و مصور
تو ہے میرے کمالات ہنر سےنہ ہو نومید اپنے نقش گر سےمرے دیدار کی ہے اک یہی شرطکہ تو پنہاں نہ ہو اپنی نظر سے
English translation
Painter: Thou art a sign but of my wonder’s game, be despaired never of thy maker’s aim.
For my sure vision note a point hence, be not hidden e’er from thy own glance!
About this couplet
This is couplet 4 of 4 in “تصویر و مصور” (The Picture And Painter) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۴ / ۴