دوزخی کی مناجات
اس دیر کہن میں ہیں غرض مند پجاریرنجیدہ بتوں سے ہوں تو کرتے ہیں خدا یاد
English translation
The selfish priests live in this temple old, when grieved by idols they take the God’s fold.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
دير کہن: پرانی دنیا۔
About this couplet
This is couplet 1 of 6 in “دوزخی کی مناجات” (The Hymns Of Hell Dweller) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۱ / ۶