دوزخی کی مناجات
یہ علم، یہ حکمت، یہ سیاست، یہ تجارتجو کچھ ہے، وہ ہے فکر ملوکانہ کی ایجاد
English translation
This knowledge, this science, statecraft and trade; for kingship alone these games were made.
Translated by Q.A. Kabir
Word meanings
فکر ملوکانہ: بادشاہ کی سوچ۔
About this couplet
This is couplet 5 of 6 in “دوزخی کی مناجات” (The Hymns Of Hell Dweller) in the section Beginning, from Allama Muhammad Iqbal's Urdu book Armaghan-e-Hijaz (ارمغانِ حجاز), published in 1938.
Read it in the poem۵ / ۶