عجم ہنوز نداند رموز دیں، ورنہز دیوبند حسین احمد! ایں چہ بوالعجبی است

English translation

Yet non-Arabs know not the deen’s hid signs, from Devband Ahmad the man’s odd line.

Translated by Q.A. Kabir

Word meanings

ملک عرب سے باہر کا علاقہ ابھی تک دین اسلام کی حقیقی رمز کو نہیں پا سکا، اگر پا چکا ہوتا تو دیوبند کے اسلامی مدرسہ کے حسین احمد مدنی یہ تعجب کی بات نہ کرتے کہ ملّت کا تعلق وطن سے ہے مذہب سے نہیں۔ یہ ان کے مونہہ سے کیا حیران کن بات نکلی ہے۔