تمہید
برقہا خوابیدہ در جان من استکوہ و صحرا باب جولان من است
English translation
Lightnings slumber within my soul,
I sweep over mountain and plain.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
میری جان میں بجلیاں خوابیدہ ہیں؛کوہ و صحرا ہی میری تگ و تاز کے لائق ہیں۔
About this couplet
This is couplet 31 of 94 in “تمہید” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۱ / ۹۴