تمہید
خیز و جان نو بدہ ہر زندہ رااز"قم" خود زندہ تر کن زندہ را
English translation
Up, and re-inspire every living soul.
Say 'Arise!' and by that word quicken the living!
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اٹھ اور زندہ شخص کو نئی جان عطا کر؛لفظ ' قوم' کہہ کے زندوں میں اور زندگی بھر دے۔
About this couplet
This is couplet 71 of 94 in “تمہید” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۷۱ / ۹۴