تمہید

خیز و پا بر جادہ ی دیگر بنہجوش سودای کہن از سر بنہ

English translation

Up, and set thy feet on another path;
put aside the passionate melancholy of old!

Translated by Reynold A. Nicholson

اٹھ اور نئے راستے پر قدم رکھ؛اپنے سر سے پرانی روایات کا سودا نکال دے۔

This is couplet 72 of 94 in “⁨تمہید⁩” (Prologue), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

۷۲ / ۹۴