پیکر ھستی ز ثار خودی استہر چہ می بینی ز اسرار خودی است

English translation

The form of existence is an effect of the self; whatsoever thou seest is a secret of the self.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

زندگی کا وجود خودی کے آثار (نشانات) میں سے ہے؛ جو کچھ تو دیکھتا ہے یہ خودی ہی کے اسرار (کا اظہار) ہے۔