در بیان اینکہ اصل نظام عالم
شعلہ ہای او صد ابراہیم سوختتا چراغ یک محمد بر فروخت
English translation
Its flames burned a hundred Abrahams; that the lamp of one Muhammad might be lighted.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس کے شعلوں نے سینکڑوں ابراہیم جلا دیئے ؛ تاکہ ایک محمد (صلعم) کا چراغ روشن ہو، (یہ تکمیل جمال معنوی کی مثالیں ہیں۔)
About this couplet
This is couplet 14 of 40 in “در بیان اینکہ اصل نظام عالم” (Life Of All Individuals Depends On Strengthening The Self), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۴ / ۴۰