گل بجیب فاق از گلکاریششب ز خوابش، روز از بیداریش

English translation

From its rose-planting the world abounds in roses; night is born of its sleep, day springs from its waking.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

خودی ہی کی گلکاریوں نے آفاق کا دامن گلوں سے بھر دیا ہے، رات اس کی نیند سے ہے اور دن اس کی بیداری ہے۔