آرزوئی کو بزور خود شکستسر ز دل بیرون زد و صورت بہ بست

English translation

A desire which realised itself by its own strength; and burst forth from the heart and took shape.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

یہ سب آرزو کے کرشمے ہیں، جب آرزو اپنے زور سے ٹوٹ کر اٹھتی ہے تو دل کے اندر سے سر اٹھاتی ہے اور کوئی صورت اختیار کرتی ہے۔