در بیان اینکہ خودی

نقطۂ نوری کہ نام او خودی استزیر خاک ما شرار زندگی است

English translation

The luminous point whose name is the self; is the life-spark beneath our dust.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

نقطہ ء نور جس کا نام خودی ہے ؛ یہی ہمارے بدن میں زندگی کا شرر ہے ۔

About this couplet

This is couplet 1 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱ / ۵۶