در بیان اینکہ خودی

از محبت می شود پایندہ ترزندہ تر سوزندہ تر تابندہ تر

English translation

By Love it is made more lasting, more living, more burning, more glowing.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

یہ (اللہ تعالے کی) محبت ہی سے زیادہ زندہ ، زیادہ پائندہ اور زیادہ سوزندہ ہوتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 2 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲ / ۵۶