در بیان اینکہ خودی

عاشقان او ز خوبان خوب ترخوشتر و زیباتر و محبوب تر

English translation

His lovers are fairer than the fair, sweeter and comelier and more beloved.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اس سے محبت کرنے والے محبوبوں سے زیادہ حسین زیادہ خوش وضع، اور پیارے ہو جاتے ہیں ؛ اس سے محبت کرنے والے محبوب تر ہو جاتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 12 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۲ / ۵۶