در بیان اینکہ خودی

ہست معشوقی نہان اندر دلتچشم اگر دارے بیا بنمایمت

English translation

There is a beloved hidden within thine heart: I will show him to thee, if thou hast eyes to see.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

تیرے دل کے اندر ایک محبوب نہاں ہے، اگر نگاہ رکھتا ہے تو آ میں تجھے دکھاؤں ۔

About this couplet

This is couplet 11 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۱ / ۵۶