در بیان اینکہ خودی

ماند شبہا چشم او محروم نومتا بہ تخت خسروی خوابیدہ قوم

English translation

He passed many a night with sleepless eyes in order that the Muslims might sleep on the throne of Persia.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آپ (صلعم) نے کئی راتیں بے خوابی میں گذار دیں ؛ تب کہیں جا کر آپ (صلعم) کی امت نے تخت خسروی پر آرام پایا۔

About this couplet

This is couplet 20 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۰ / ۵۶