در بیان اینکہ خودی

از کلید دین در دنیا گشادہمچو او بطن ام گیتی نزاد

English translation

With the key of religion he opened the door of this world: The womb of the world never bore his like.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آپ (صلعم) نے دین کی کنجی سے دنیا کا دروازہ کھولا ؛ زمانہ کے بطن سے آپ (صلعم) جیسا کوئی اور پیدا نہ ہوا۔

About this couplet

This is couplet 24 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۴ / ۵۶