در بیان اینکہ خودی

در جھان آئین نو آغاز کردمسند اقوام پیشین در نورد

English translation

He instituted new laws in the world; he brought the empires of antiquity to an end.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آپ (صلعم) نے دنیا میں نیا آئین رائج فرمایا؛ اقوام قدیم ایران و روما کی (بالادستی کی) مسندیں لپیٹ دیں۔

About this couplet

This is couplet 23 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۲۳ / ۵۶