ما از آن خاتون طی عریان تریمپیش اقوام جہان بے چادریم

English translation

We are more naked than that lady of Tai; we are unveiled before the nations of the world.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

ہم (اس دور کے مسلمان ) قبیلہ طے کی اس خاتون سے زیادہ عریاں ہیں؛ اقوام دنیا کے سامنے ہم بھی (عزت و احترام کی) چادر کے بغیر ہیں۔