در بیان اینکہ خودی

لطف و قہر او سراپا رحمتیآن بیاران این باعدا رحمتی

English translation

Both his favour and his wrath are entirely a mercy: That is a mercy to his friends and this to his foes.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آپ (صلعم) کا لطف و قہر دونوں سراپا رحمت ہیں؛ لطف دوستوں کے لیے رحمت ہے اور قہر دشمنوں کے لیے (انہیں برائی اور گناہ سے بچاتا ہے)۔

About this couplet

This is couplet 31 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۳۱ / ۵۶