در بیان اینکہ خودی

آن کہ بر اعدا در رحمت گشادمکہ را پیغام"لاتثریب" داد

English translation

He opened the gate of mercy to his enemies; he gave to Makkah the message, ‘No penalty shall be laid upon you.‛

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آپ (صلعم) نے اپنے دشمنوں پر بھی رحمت کے دروازے کھول دیے (فتح مکہ کے بعد ) قریش کو یہ فرما کر کہ ' آج تم پر کوئی تعزیر نہیں' انہیں معاف فرما دیا۔

About this couplet

This is couplet 32 of 56 in “⁨در بیان اینکہ خودی⁩” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۳۲ / ۵۶