در بیان اینکہ خودی
ابر آذار است و من بستان اوتاک من نمناک از باران او
English translation
He is the April cloud and I his garden; my vine is bedewed with his rain.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
آپ (صلعم) ابر بہار ہیں اور میں آپ (صلعم) کا باغ ہوں؛ میرے تاکستان کی تراوت آپ (صلعم) کی باران (رحمت) سے ہے۔
About this couplet
This is couplet 44 of 56 in “در بیان اینکہ خودی” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴۴ / ۵۶