در بیان اینکہ خودی
در تپید دمبدم آرام منگرم تر از صبح محشر شام من
English translation
My repose is a perpetual fever; my evening hotter than the morning of Judgment Day:
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
پیہم تڑپ ہی میرے لیے تسکین کا باعث ہے؛ میری شام صبح محشر سے بھی زیادہ گرم ہے۔
About this couplet
This is couplet 43 of 56 in “در بیان اینکہ خودی” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۴۳ / ۵۶