در بیان اینکہ خودی
عشق را از تیغ و خنجر باک نیستاصل عشق از آب و باد و خاک نیست
English translation
Love fears neither sword nor dagger, Love is not born of water and air and earth.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
عشق کو تیغ و خنجر کا کوئی خطرہ نہیں کیونکہ اس کی اصل (عناصر) آب و باد و خاک سے ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 56 in “در بیان اینکہ خودی” (Self Is Strengthened By Love), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۵ / ۵۶