گرم خون انسان ز داغ آرزوآتش، این خاک از چراغ آرزو

English translation

’Tis the brand of desire makes the blood of man run warm; dy the lamp of desire this dust is enkindled.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

آرزو کے داغ سے انسان کے اندر جوش پیدا ہوتا ہے؛ اس خاک (انسان) کی آگ آرزو سے روشن ہوتی ہے۔