در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
از تمنا می بجام آمد حیاتگرم خیز و تیزگام آمد حیات
English translation
By desire Life's cup is brimmed with wine; so that Life leaps to its feet and marches briskly on.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
تمنا زندگی کے جام کی شراب ہے؛ اسی سے زندگی میں سرگرمی اور مستعدی پیدا ہوتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 2 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲ / ۷۰