در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
سوز او اندر دل پروانہ ہاعشق را رنگین ازو افسانہ ہا
English translation
’Tis his passion burns in the heart of the moth’ ’tis he that lends glowing hues to love tales.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
پروانوں کے دل میں اسی کا سوز ہے ؛ وہی عشق کے افسوں کو رنگیں بناتا ہے ۔
About this couplet
This is couplet 12 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۲ / ۷۰