در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
ما گران سیریم و خام و سادہ ایمدر رہ منزل ز پا افتادہ ایم
English translation
Heavily we go, like raw novices; stumbling on the way to the goal.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
ہم سست رو ، نا پختہ اور بے سمجھ ہیں اور منزل کی راہ میں گرے پڑے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 17 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۱۷ / ۷۰