در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ

عندلیب او نوا پرداخت استحیلہ ئی از بہر ما انداخت است

English translation

His nightingale hath played a tune and laid a plot to beguile us.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اس کا عندلیب نوا ریز ہے ؛ جو ہمیں سفر پر آمادہ کرتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 18 of 70 in “⁨در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ⁩” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (⁨اسرارِ خودی⁩), published in 1915.

Read it in the poem

۱۸ / ۷۰