در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
از فریب او خود افزا زندگیخود حساب و نا شکیبا زندگی
English translation
His witchery makes Life develop itself; and become self-questioning and impatient.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
اس کے جادو سے زندگی کی قوّت میں اضافہ ہوتا ہے؛ زندگی اپنا محاسبہ کرتی ہے اور آگے بڑھنے کے لیے بے تاب ہو جاتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 22 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۲ / ۷۰