در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
چون نسیمش در ریاض ما وزدنرمک اندر لالہ و گل می خزد
English translation
When his zephyr blows in our garden; it slowly steals into the tulips and roses.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
وہ ہماری زندگی کے باغ میں نسیم بن کر آتا ہے؛ اور لالہ و گل میں آہستگی سے داخل ہو جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۲۱ / ۷۰