در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ
چون زیان پیرایہ بندد سود رامی کند مذموم ہر محمود را
English translation
He dresses gain in the garb of loss; he makes everything praiseworthy blameful.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
وہ نفع کو نقصان بنا کر دکھاتا ہے؛ اور ہر اچھی چیز کو بری بنا دیتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 33 of 70 in “در حقیقت شعر و اصلاح ادبیات اسلامیہ” (The True Nature Of Poetry And Reform Of Islamic Literature), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Asrar-e-Khudi (اسرارِ خودی), published in 1915.
Read it in the poem۳۳ / ۷۰